Monas blogg Aareavaara

Monas blogg Aareavaara

Batongflickan

Välkommen till min blogg! Bloggen startade jag 2008 när jag ansåg mig bli orättvist behandlad av maktens män, och den har varit min rättskipande vän. Den lever kvar än, och här leker jag ibland häxa med mina filosofiskt analytiska tankar, och ibland skriver jag bara osminkad dagbok. Tyvärr kan du inte kommentera.

Översättningarnas krig

GästerPosted by mona kumpula Fri, January 29, 2016 15:11:04

Har studerat bibeltexter, både i Sverige och i Finland, och kommit fram till att min favorit, Predikaren kapitel 10, är kontroversiell även i grannlandet.

Och det gäller just andra stycket om vishet även där, ett stycke där författaren försöker måla skillnaden mellan vis och dum, genom att beskriva hjärtats placering som en metafor (och min nyaste egna tolkning är att hjärtat blir till höger om man tittar bakåt, över axeln).

Se här, två markanta skillnader

http://www.evl.fi/raamattu/1933,38/Saarn.10.html

I den övre talas om höger och vänster, som kan tolkas som politik, medan det i den nedre talas om lycka och olycka, som ju är något helt annat.

http://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible?chp=1&ref=Saarn.+10%3A1&rnd=1454075991813

Alltså, att det är översättningarna som har makten, att tolka källan, kanske med oförstånd t o m.

Och hur är det med det här uttalandet? "Sverige kan vara i krig om några år"

http://www.svd.se/armechef-sverige-kan-vara-i-krig-inom-nagra-ar

Har arméchefen i Sverige gjort en annan tolkning än ÖB av något dokument?







Gott Nytt 2016!

GästerPosted by mona kumpula Fri, January 01, 2016 02:00:52

En tillbakablick, och god trerättersmiddag efter bastun, det avslutade året 2015.

Med ett glatt skratt åt den tysta långa kinesiska floppen, inledde vi året 2016, som sen blev bättre med fem rejäla pang i en tub, och slutligen Sveriges tillåtna kraftigaste smäll, en enkel och stabil pjäs på platta, och med ett vackert vitt paraply av stjärnfall. Nöjda och belåtna skålade vi in det nya året med syrrans goda champagne.

Ja, och nu har alla andra gått och lagt sig, medan jag själv smuttar på glaset än. Inte trött, och ingen brådska, för nu är det ett år kvar till nästa gång.











En bra dag, med drag!

GästerPosted by mona kumpula Tue, March 24, 2015 22:33:39

Den lilla valpen var vild som en virvelvind mot min mungipa, men likt solen varm och glad, och får sammanfatta min friluftsdag.

Sällskapet var gott, värdarna trevliga som brukligt, och hamburgarna smakade utsökt! Sen fick jag låna Peters skoter - till den Point där den vänlige holländskan ville föreviga mig - och det tackar jag för! Vägen ner för den smala branten gjorde nämligen trippen fulländad... fick pumpa bromsen med 100% koncentration...













Min blogg - ett aprilskämt?

GästerPosted by mona kumpula Fri, April 04, 2014 08:01:58

Här har jag i flera daga försökt att skapa en ny kategori "April-Juni 2014" - men jag kommer inte in i kontrollpanelen! "Hyresvärden" har tydligen bytt system, och min it-försäljare kanske står som huvudgäst i stället för mig, eftersom mina e-postadresser inte duger? Nu vill de att jag ska skicka in en kopia på mitt pass för att få nya adm-lösenord!

Märkligt, och märkligt också att både Tage och Merja-Lisa hade försvunnit från hela facebook! Vad är det som händer med IT-världen? Har den blivit för "på"? Ungefär som ett samhällsknark som skadar, men användarna vill ha mer och mer! Vissa kan hoppa av, andra inte.

Och nu ska jag ta mig en riktigt funderare...

(och medan jag väntar på it-hjälpen av princip, så får ni analysera mina bilder från under tiden... där ni borde komma fram till en sensmoral, eller flera, och åtminstone en affärsidé av det bollskyddande fårgnagandet!)



Det nya året - 2014!

GästerPosted by mona kumpula Wed, January 01, 2014 21:51:54

Välkommen, och nu har jag bestämt mig - mitt löfte blir att jag ska börja åka skidor igen!

Tittade på fotona från igår kväll, och såg en svullen boll... med kinder som, jag vet inte vad. Håret, det är lätt att fixa, bara att gå till frisören (inte vart på 1 år!), medan hälsan kräver lite mer - knep!

Ja, när det nya året sprakade in med dunder och brak, så tändes idén fördolt i min hjärna - att jag ska satsa på nya skidor, för att tvinga mig ut... Hm, men i första affären höll det på att gå åt skogen, för säljaren började stressa affär, med röda pjäxor och helt okända skidor dessutom... men sen i den andra affären, där stämde kemin bättre, och när han lugnt plockade ner det femte paret pjäxor för provning, som var de sista i sitt slag, och sade att skidorna jag valt tål att jag går upp till 80 kg - så tändes plötsligt mitt hopp om att jag nog kan komma lyckas hålla formen på ett skönt, naturligt och trevlig sätt!

Belåten och mätt - efter att ha ätit oxfilé både i går och idag - d v s ett gott slut, och ett gott nytt år!


Kiitos Markku, ja hyvää uutta vuotta! Nyt otetaan tipaton Tammikuu...




(och det här med utprovning av skidor är en hel vetenskap...
http://www.skistart.com/swe/vinter/langdskidakning-langdskidor/langdskidor/fischer-rcr-classic-langdskidor-20838.html?utm_source=pricerunner&utm_medium=cpc&utm_campaign=pricerunner )



Musten försvann

GästerPosted by mona kumpula Sun, March 24, 2013 19:45:20
Och äggen var krossade!

Herre Gud, vilken Påsk det blir, tänkte jag... men allt löste sig. Behövde bara offra ett av äggen till rävarna, för resten gick faktiskt att äta. Och påskmusten kom också tillrätta till slut, när vi kört klart... för den hade hoppat längst ner under blåsrör, extrarem, verktyg, kikare och spännband...

Igår i luften, idag på marken... och nu kan jag inte låta bli att ge lite extra goda råd så här inför påsken:

* Kör inte för nära gruvan, även om det saknas varningsskyltar och stängsel.

* Klä er rätt, genom att t ex ha motorcykelhalsskydd och hjälmhuva, för att undvika förkylning.

* Kör lugnt på leden, för möter ni ngn t ex i 50 km/h, så blir det 100 km/h om ni smäller i hop, och det är farten i övrigt också som ger kast i träd och annat sånt farligt...

* Och även om t ex leden kring Kieksiäisvaara var 10 poängs-sladdad för Ylläs-turism, så kan det ändå löna sig att ha med sig en liten pistolsåg, en liten spade, och spännband - för det kan slå igenom på kanterna, eller så behöver någon hjälp.

* Slutligen - några ägg i påsktider är toppen protein efter ansträngning, och en färdig eldstad guld värd!


Ja, och det hungriga "påskägget" på bilden (och fotografen) får tacka plog-Jocke för vikinga-hjälpen!


Batongflickan

GästerPosted by mona kumpula Mon, February 18, 2013 10:59:17

Arkiverad i fina svarta pärmar, och tänka sig - att det är jag som har skrivit så mycket! 843 dubbelsidiga utskrifter.

Foto: Kjell Kangas

Sluta raljera

GästerPosted by mona kumpula Thu, February 07, 2013 19:19:16

Ja, det ska jag, och berätta vad jag ser rakt av. Jag ser Northland hålla om CAT och PEAB på en nybruten väg, och de blickar åt ett annat håll än andra.

I övrigt är jag bara glad över att jag hade rätt i min varning om konkurs, för nu finns ett uttalat hot från kreditinstitut.

http://www.kuriren.nu/nyheter/default.aspx?articleid=6737069

Glad är jag dock inte över de konsekvenser som nu drabbat inte minst många Pajalabor, bl a han som säljer skor, mfl. Och vad jag tror? Jag vet inte, för det är något som inte stämmer... Avanza varnar, men ändå sjunker inte kursen.

Hm, hm, kanske att man skulle göra som Strutz son rekommenderar, att köpa Northlands aktier nu, för att visa att norrbotten behöver riskkapital? Det är ju en ganska bra utgångspunkt om man vill chansa med förnuftet i behåll.

Ryktesstorm... eller var det bara en klunk från ett vattenglas? Äktenskapsras? Eller vad? Hörde något idag, och så skedde det klassiska. Mannen kunde med ett leende ta påståendet som en fjäder i hatten, medan kvinnan kände sig tuvngen att hålla ett övertygande försvarstal?

Varför är det så? Att även rykten får kvinnorna till offer, medan mannen har väckt avund?

Nå, åter till Northland, och en till samisk bildtolkning som ännu inte fått något svar - så jag undrar nu, är detta Waplans båt som blir liggande över Kaunisvaara i brist på bogserare? (krävs likt LKAB enl kommentarer till ovan artikel)

Foto: Barbro Nilsson Lantto

Next »